Access problems with novum-castrum.biz could result from improper redirect configurations between different versions. If this is the case, please see the links below:

http://novum-castrum.biz http://www.novum-castrum.biz https://novum-castrum.biz https://www.novum-castrum.biz

Or return to the current status page of novum-castrum.biz.